Vlasti istočnoafričke države Tanzanije najavile su da će uskoro sa engleskog na lokalni svahili jezik prevesti stotine zakona te zemlje, javlja Anadolu Agency (AA).
Svahili je makrojezik iz porodice bantu jezika koji se govore širom istočne Afrike.
Glasnogovornik Ttanzanijske vlade Hassan Abbasi izjavio je da su sva resorna ministarstva i ustanove angažirane na prevođenju više od 450 zakona i uredbi sa engleskog na svahili jezik.
On je kazao da će prevođenje zakona biti završeno do decembra ove godine, a da je cilj tog projekta da se svim stanovnicima Tanzanije olakša jednak pristup važećim pravnim normativima i pravdi.
Tanzanija je nezavisnost od Velike Britanije proglasila 1961. godine, a trenutno status službenih jezika u toj zemlji imaju engleski i svahili.
Iako je vlada Tanzanije i ranije sporadično prevodila neke zakonske akte na svahili jezik, biće ovo prvi put da se vrši prevod tako opsežnog zakonskog materijala.