Serija „Prevrtljivo srce“, originalno producirana na turskom podneblju, stigla je i u Bosnu i Hercegovinu, pa su tako gledaoci FACE TV-a 31. januara imali priliku pogledati prvu epizodu ove ljubavne drame, koja je svojim scenarijem zaintrigirala javnost, a na našem programu je od ponedjeljka do četvrtka, u 20:00 sati.
Ljubavna priča spojena grijesima predaka
Peripetijski, ovo dvoje mladih ljudi isprepliće svoju ljubavnu priču sa grijesima svojih predaka i već se na samom početku serije, u prvoj epizodi, nagovještava sami vrhunac i glavna se radnja fokusira, što, gledano kritičarskim okom, nije uobičajeno za samo ustrojstvo dramske serije, koja obično – i uprošteno – sadrži pet osnovnih dijelova, baš kao i u književnosti.
Nekoliko je mogućih razloga za taj ispremetani redoslijed, ali reklo bi se da su režiseri ponajviše željeli „fiksirati“ samu radnju serije i tako osigurati što veću gledanost. Objektivno govoreći, to je najbolji i najsigurniji način konkretizacije, a pritom se ne gubi vrijeme ni na beskrajne uvodne dijaloge.
Tradicionalni elementi u fokusu serije „Prevrtljivo srce“
Košmari su glavna preokupacija prve epizode i oni se iznova ponavljaju, a predodređenost patnji već se nazirala čak i u uvodnoj sceni, koju je „otvorila“ glavna glumica – mlada djevojka Reyyan Šadoglu.
Već smo imali priliku vidjeti i tradicionalnu orijentiranost jer je primjetno prisustvo patrijarhata, a „glava kuće“ – muškarac koji se pita za sve – djed je mlade Reyyan. Strah koji je prisutan u ovoj ženskoj ulozi samo je potvrdio taj tradicionalni motiv kojim odiše sama serija, što se opet nadovezuje na tursko kulturno nasljeđe i snažni upliv i samoodržanje osmanlijske stečevine. Scenaristi su otišli još dalje i pokrenuli pitanje još jedne ustaljene tradicionalne norme – vraćanje žene njenom donedavno primarnom domu nakon prve bračne noći, što je dalja implikacija beščašća.
Turska glumica Ebru Šahin, kojoj je pripala glavna uloga u ovoj seriji, već je odranije poznata po svojim prijašnjim televizijskim ulogama i njen je glumački potpis već podobro poznat u Turskoj. Od nje su se već mogli očekivati istrenirani i uvjerljivi dijaloški okviri, što je dokazala i u prvim kadrovima.
U glavnoj muškoj ulozi našao se markantni turski glumac Akin Akinozu, sa nešto manje glumačkog iskustva, ali očigledna hemija sa kolegicom Šahin na televizijskom platnu zasigurno je neosporna. Tome u prilog idu i govorkanja da je ovaj glumački par i u privatnom životu rasplamsao romansu, ali su to i Akinozu i Šahin oštro demantirali.
Krvna osveta ili ljubav: šta će prevagnuti?
Zanimljiva radnja o „zabranjenoj ljubavi“ dvoje mladih ljudi, koja je uvjetovana grijesima predaka, nije najinovativnija tema u španskim ili turskim telenovelama, ali povijesni element koji se nalazi u samoj pozadini serije „Prevrtljivo srce“ nije prečesto viđen motiv, čak ni u filmskim ostvarenjima skuplje produkcije. Dosad je ovaj motiv najčešće povezivan sa „Kumom“ – kultnim filmom američke produkcije, u kojem je krvna osveta fokus radnje.
Krvna osveta, ponegdje nazvana i besa, jedan je od glavnih pokretača i u ovoj seriji, a uz to i direktan uzročnik susprezanja osjećanja glavnog lika – Mirana Aslanbeya. Glavni muški lik nam pokazuje homogenu, vjekovima ustaljenu tradicionalnu normu, ali i borbu protiv samog sebe; inicijalna kapisla kojom ruši obećanje za osvetom jeste sami zov ljubavi… i pitanje je hoće li mu moći odoljeti.
Sukob dvaju porodica tako je stao na put potpunom i ostvarenju mladalačke ljubavi, ali se glavnica intenzivnih ljubavnih previranja odvija upravo u onom liku koji je na raskolu – Miranu. On želi i da voli, ali željan je i osvete.
Napeta ljubavna drama ostavlja gledaoce za malim ekranima, a pitanje koje visi u zraku jeste šta će prevagnuti: ljubav ili osveta…