Početkom ovog mjeseca, 3.9.2022. godine Predsjednik Slovenije Borut Pahor posjetio je Beograd kako bi se posavjetovao sa predsjednikom Srbije Aleksandrom Vučićem o tome da u regionu ima dovoljno političke volje da se sačuva evropska perspektiva Zapadnog Balkana.
Nakon sastanka održana je press konferencija za medije na kojoj su se oba predsjednika osvrnula na teme o kojima su razgovarali.
Srbijanska novinska agencija Tanjug imala je prijenos uživo sa simultanim prijevodom govora slovenskog predsjednika, koji je komentarisao evropsku perspektivu zemalja Zapadnog Balkana.
– Mislim da postoji mogućnost da se na kraju svi lideri slože oko tri stvari. Prvo, o tome da se Srbiji, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji i Albaniji otvore vrata za završetak procesa pristupanja i postanku punopravnih članica Evropske unije, tako da se taj proces ubrza do kraja godine. Drugo, da do kraja ove godine Bosna i Hercegovina dobije status kandidata. I treće, da Evropska unija konačno ispuni svoje obavezu za liberalizaciju viznog režima, kazao je Pahor.
Mešutim, prevoditeljica je riječ “godina” netačno prevela kao “sedmica”. A pogrešan prijevod s Tanjuga preuzeli su brojni domaći i regionalni portali među kojima je i Face.ba.
Naša se redakcija izvinjava čitaocima na grešci u izvještavanju. Nastojat ćemo da vam, kao i do sad, uvijek donosimo isključivo tačne i provjerene informacije.
Vaša FACE TV!