Alen Popović o tumačima znakovnog jezika: “Mi nismo volonteri. Ovo nije hobi nego teška profesija”

Alen Popović je certificirani tumač znakovnog jezika od 2005. godine, ali ga koristi mnogo duže, jer ga je naučio i savladao veoma mlad. Naime, on je dijete gluhih roditelja i kaže da ne zna šta je prije naučio maternji ili znakovni jezik. Najbolji je sagovornik za temu koliko su gluhe i nagluhe osobe uključene u tokove bosanskohercegovačkog društva, koliko im je dostupna informacija i da li su zapostavljene? A svakako smo govorili i o samom radu tumača znakovnog jezika.

Alen je istakao da je najveći problem tretman tumača znakovnog jezika, niti institucije, niti društvo nemaju svijest o težini ovog posla, pa zbog toga su kao krajnji korisnici tumačenja oštećene upravo gluhe i nagluhe osobe. Tumači se tretiraju kao volonteri, a potpuno se zapostavlja količina vremena koju iziskuje njihov angažman i težina samo posla koji jako iscrpljuje, tako da je nemoguće očekivati da oni sve stižu bez adekvatnog tretmana njihovog angažmana kao ozbiljne profesije.