Glavni naslovi iz najnovijeg depoa dokumenata vezanih za osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina fokusiraju se na predsjednika Donalda Trumpa, bivšeg predsjednika Billa Clintona, Billa Gatesa, Elona Muska i bivšeg britanskog princa Andrewa, između ostalih. I s pravom. Ta imena su razasuta po dokumentima.
U međuvremenu, Epsteinove navodne žrtve bile su užasnute što je Ministarstvo pravosuđa objavilo neredigovane nage fotografije prije nego što ih je uklonilo, prema izvještaju koji se prvi put pojavio u The New York Timesu.
Dugo očekivana saga o objavljivanju dosjea povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom nad djecom Jeffreyjem Epsteinom će se nastaviti. Milioni dosjea su sada objavljeni, a očekuje se još više.
U milionima do sada objavljenih dokumenata nalazi se mnogo imena napisanih podebljanim slovima. Čini se da neka spominjanja proturječe prethodnim izjavama, poput očigledne želje Elona Muska da prisustvuje “ludoj” zabavi na Epsteinovom ostrvu. Musk negira da je ikada bio na ostrvu ili prisustvovao takvoj zabavi.
U dosjeima se nalazi bezbroj neugodnih otkrića, uključujući Marthu Stewart koja pokušava dobiti Epsteinov broj mobitela i Katie Couric koja hvali lazanje koje je jela na njegovoj zabavi. Norveška krunska princeza dala je neke čudne komentare o nevjeri. Slavni doktor Peter Attia pravio je grube šale. Suvlasnik New York Giantsa, Steve Tisch, očigledno je bio u potrazi za ženama.
Ovo su neke od naznaka prostora u kojem je Epstein putovao, čak i nakon kontroverznog sporazuma o priznanju krivice iz 2008. godine, u kojem je osuđen po optužbama vezanim za podsticanje maloljetnika.
Uključivanje imena osobe u objavljeni dosje ne ukazuje na to da je ta osoba učestvovala u Epsteinovim zločinima ili da je bila svjesna njih, iako se većina dolje navedenih razgovora dogodila nakon njegove prvobitne osude.
Povezanost Billa Gatesa i Epsteina
Duga veza između Gatesa i Epsteina je dobro dokumentirana. Najnovije objavljivanje dokumenata samo postavlja nova pitanja. Nije jasno ko je napisao ono što izgleda kao nacrti poruka iz 2013. godine sačuvani u Epsteinovom e-mail nalogu. Ali čini se da dokumentuju, u stilu toka svijesti, osjećaje izdaje usmjerene prema suosnivaču Microsofta. U nacrtima se spominju bračni razdori između Gatesa i njegove tadašnje supruge Melinde. Raspravlja se o poslovnim dogovorima, ideji da Gates ima zabrinutost zbog spolno prenosive bolesti i propalim poslovnim poduhvatima. Nacrt poruke izražava zabrinutost da bi javni razvod između Billa i Melinde Gates naštetio njihovoj fondaciji. Kasnije je upravo taj razvod prerastao u višegodišnji proces.
“Ove tvrdnje, od dokazanog, nezadovoljnog lažova, apsolutno su apsurdne i potpuno lažne. Jedino što ovi dokumenti pokazuju je Epsteinova frustracija što nije imao stalnu vezu s Gatesom i dokle je sve išao da bi ga namamio u zamku i oklevetao“, rekao je Gatesov predstavnik za New York Times.
Musk i pokušaj putovanja na Epsteinov otok
Elon Musk je ranije izjavio da je odbio Epsteinove pokušaje da pozove milijardera Tesle i SpaceX-a na svoj privatni otok. Ali u objavljenim dokumentima, čini se da je Musk taj koji je umiješan u pokušaj organizovanja posjete.
U e-mailu iz 2012. godine, Epstein je pitao Muska koliko će ljudi trebati helikopterski prijevoz do otoka. Musk je odgovorio da će biti samo on i njegova tadašnja supruga Talulah Riley, te se pitao koje će noći biti “najluđa zabava”.
Detaljni e-mailovi između dvojice muškaraca su u suprotnosti s Muskovom tvrdnjom od prošle godine da je ODBIO prisustvovati zabavi na Epsteinovom ostrvu.
Nakon objavljivanja dosjea u petak, Musk je na X-u izjavio sljedeće :
“Nikada nisam bio ni na jednoj Epsteinovoj zabavi i mnogo puta sam pozivao na krivično gonjenje onih koji su počinili zločine s Epsteinom. Test pravde nije objavljivanje dosjea, već krivično gonjenje onih koji su počinili gnusne zločine s Epsteinom.”
Lutnick tražio kordinate Epsteinovog privatnog otoka
U decembru 2012. godine, Trumpov sadašnji sekretar za trgovinu pokušavao je dobiti koordinate kapetana svog broda kako bi se povezao s Epsteinom, vjerovatno na njegovom privatnom karipskom ostrvu, na večeri. Lutnick je bio na svom brodu sa suprugom, još jednim parom i četvero djece svake porodice. Kasnije su razgovarali o sastanku na ručku. Lutnick je poslao poruku neidentifikovanom primaocu s uputama:
Dolje od Jeffreyja: “Dođite na ručak u subotu ili nedjelju? Mali St. James na mapi, iza Christmas Covea.”
Godinama kasnije, 2015. godine , Lutnick je pokušao pozvati Epsteina na političko prikupljanje sredstava za Hillary Clinton.
“Ministar Lutnick je imao ograničene interakcije s gospodinom Epsteinom u prisustvu njegove supruge i nikada nije optužen za bilo kakvo nepravilno ponašanje”, rekao je glasnogovornik Ministarstva trgovine za CNN.
Richard Branson: Rekao je Epsteinu da “dovede svoj harem”
Osnivač Virgin Grupe bio je poznati Epsteinov poznanik prije objavljivanja dokumenata. U jednom e-mailu iz 2013. godine, koji je objavilo Ministarstvo pravde, Branson je rekao Epsteinu da bi se rado sastao bilo kada kada se njih dvojica nađu u istom području “sve dok dovedete svoj harem!”.
Branson je također savjetovao Epsteinu da navede Billa Gatesa da jamči za njega nakon što je Epstein bio obavezan da se registruje kao seksualni prijestupnik.
Glasnogovornik Virgin Grupe rekao je da se fraza “harem” odnosi na tri odrasle žene iz Epsteinovog tima i da Branson ponavlja taj izraz nakon što ga je Epstein prvobitno koristio u e-mail poruci. Nadalje, glasnogovornik je rekao da je Branson dao komentar o Gatesu kao odgovor na Epsteinov zahtjev za savjet nakon što je Epstein spomenuo vlastitu zatvorsku kaznu i rekao da je Gatesov savjetnik.
Portparol Virgina rekao je da je Epstein svoje pravne probleme opisao kao da proizlaze iz konsenzualne veze s osobom koja je imala skoro osamnaest godina. Da je znao sve činjenice, rekao je portparol, Branson se nikada ne bi upleo u Epsteina.
“Svaki kontakt koji su Richard i Joan Branson imali s Epsteinom dogodio se samo u nekoliko navrata prije više od dvanaest godina i bio je ograničen na grupne ili poslovne prilike”, rekao je glasnogovornik Virgin Grupe u izjavi. “Richard vjeruje da su Epsteinovi postupci bili odvratni i podržava pravo na pravdu za njegove brojne žrtve.”
“Ugošćujem bivšeg lidera Norveške. Razgovaram s krunskom princezom…”
U razmjeni e-mail poruka s Bransonom, Epstein je odvojeno spomenuo predsjednika Odbora koji dodjeljuje Nobelovu nagradu za mir, bivšeg norveškog premijera Thorbjørna Jaglanda, koji je boravio u svojoj kući u New Yorku.
Jagland je razmijenio mnogo e-mailova s Epsteinom; isto je učinila i norveška krunska princeza Mette-Marit odvojeno od njih. Obje su rekle da su pokazale lošu procjenu u svom odnosu s Epsteinom.
Steve Tisch zamolio Epsteina da ga poveže sa ženom
Suvlasnik New York Giantsa je novo lice u dokumentima. Poslao je e-mail Epsteinu pitajući ga o ženi koju je upoznao u Epsteinovoj kući i pitajući se je li ona profesionalka ili “civil”. U drugoj razmjeni poruka, Epstein je rekao da će imati “poklon” za Tischa. Nekoliko dana kasnije, Epstein je opisao ženu koju će upoznati s Tischom kao “Tahićanku koja uglavnom govori francuski, egzotično”.
U izjavi za CNN, Tisch je rekao sljedeće:
“Imali smo kratko druženje gdje smo razmjenjivali e-mailove o odraslim ženama, a osim toga, razgovarali smo o filmovima, filantropiji i investicijama. Nisam prihvatio nijedan njegov poziv i nikada nisam otišao na njegovo ostrvo. Kao što svi sada znamo, bio je užasna osoba i neko s kim duboko žalim što sam se družio.”
NFL je u ponedjeljak saopćio da će istražiti Tischovu povezanost s Epsteinom.
Larry Summers je ogovarao Trumpa
Bivši predsjednik Harvarda, ministar finansija i ekonomski savjetnik bivših predsjednika Billa Clintona i Baracka Obame, odavno je poznat kao Epsteinov poznanik. Nakon što je objavljena prva tranša Epsteinovih dosjea, Summers je napustio Upravni odbor firme OpenAI i prestao predavati na Harvardu. U nedavno objavljenim e-mailovima iz 2017. godine, Summers i Epstein su ogovarali predsjednika Donalda Trumpa tokom njegovog prvog mandata i vrijeđali Trumpovu inteligenciju.
„Vaš svijet ne razumije koliko je on zapravo glup“, rekao je Epstein Summersu u jednom e-mailu.
Summers je također, kako je ranije objavljeno, imenovan izvršiteljem u ranoj verziji Epsteinovog testamenta.
„Gospodin Summers nije imao apsolutno nikakvog znanja da je bio uključen u ranu verziju Epsteinovog testamenta i nije imao nikakvog utjecaja na njegove finansijske stvari ili upravljanje njegovom imovinom“, rekao je Summersov glasnogovornik za CNN još u decembru.
Summers je prethodno rekao da se “duboko stidi” i preuzima “punu odgovornost za svoju pogrešnu odluku da nastavi komunicirati s gospodinom Epsteinom”.
Peter Attia je pravio grube šale
Viralni influencer koji se bavi dugovječnošću imao je prijateljski odnos s Epsteinom. Njih dvojica su razmijenili stotine e-mailova. Attia je priznao da prijateljstvo s Epsteinom nije nešto što bi mogao javno podijeliti. Razgovarali su o priči Miami Heralda iz 2018. godine u kojoj su identificirane Epsteinove žrtve.
Attia se također šalio na račun seksualnih činova i ženske anatomije.
Attia je u izjavi rekao da, iako nije bio umiješan ni u kakvu kriminalnu aktivnost, “izvinjavam se i žalim što sam se doveo u poziciju u kojoj su e-mailovi, neki od njih neugodni, neukusni i neopravdani, sada javni”.
Katie Couric je uživala u Epsteinovim lazanjama
TV-voditeljica i novinarka Katie Couric poslala mu je e-mail o posjeti Epsteinovoj kući 2010. godine i zahvalila mu se na večeri i, očigledno, ukusnim lazanjama, za “eklektično društvo” u kojem su bili ona i neko koga ona naziva “Brooks”. Couric je u to vrijeme bila u vezi s Brooksom Perlinom.
U jednom trenutku, kada je Couric odbila poziv na čaj, Epstein je rekao da su on i neko po imenu Andrew bili razočarani što je neće vidjeti.
Couric je 2011. godine poslao e-mail publicistkinji Peggy Siegal, možda ironično, zahvalivši joj na pozivu za Epsteina. Couric je napisao: “Oj, hvala na pozivu Jeffreyja Epsteina… donio mi je mnogo problema!”
Siegal je proslijedila poruku Epsteinu kao dokaz “lova na vještice” protiv njega i Andrewa i ponudila svoje usluge da pomogne.
Couric je u svojim memoarima iz 2021. godine prepričala večeru, zajedno s drugim poznatim ličnostima i Andrewom. Atmosferu u Epsteinovom domu opisala je kao “jezivu” i priznala da je “trebala malo više istražiti” Epsteina. U ponedjeljak je kontaktirana putem poruke, ali je odbila daljnji komentar.
Martha Stewart je željela Epsteinov broj; bila je pozvana na večeru s Woodyjem Allenom
Epsteinova asistentica Lesley Groff pitala je Epsteina da li je uredu dati svoj broj mobitela Stewartovoj asistentici 2013. godine. Groff je također uključila broj mobitela Stewart u e-poruku i rekla da će Stewart biti na St. Croixu od 23. decembra te godine.
Dana 26. decembra, unos u kalendaru za „Martha Stewart St. Croix“ blokira sat vremena ujutro 26. decembra.
Nekoliko godina kasnije, Groff je poslala e-mail kontaktu “Martha Stewart” iz svog adresara kako bi pozvala Stewart na večeru s Epsteinom, Woodyjem Allenom i Allenovom suprugom Soon Yi . Groff je navela Epsteinovu njujoršku adresu i rekla da će zabava početi u 7:00 ili 7:30, ali je još uvijek radila na vremenu. Nije jasno da li je prihvatila poziv.
Glasnogovornik Stewart nije odmah odgovorio na zahtjev za komentar.
Mnoge večere sa Allenom
Epstein je 2016. godine poslao e-mail kontaktu Deepaka Chopre pitajući se da li bi “Io DiCaprio želio večerati s Woodyjem”.
„Svakako ga mogu pitati je li u blizini“, odgovorio je Chopra.
Nije jasno šta je, ako je išta, proizašlo iz te ideje.
Godine 2017. stigli su e-mailovi u kojima se TV-ličnost Dick Cavett i njegova supruga Martha pozivaju na još jednu večeru s Woodyjem Allenom i Soon Yi. Cavett nije mogao prisustvovati.
Moćni advokat, Brad Karp, kontaktirao je Epsteina u vezi s tim da njegov sin, tada student Cornella, radi na Allenovom filmu.
„Pitat ću, naravno“, odgovorio je Epstein.
Druge razmjene s Choprom
Epstein se često dopisivao s Choprom. Razmjenjivali su novinske članke i dogovarali sastanke. Chopra nije mogao prisustvovati jednoj večeri 2017. godine s Epsteinom, Allenom i tadašnjim slovačkim ministrom vanjskih poslova, Miroslavom Lajčákom, zbog kašnjenja u Washingtonu.
U prepirci iz 2016. godine, Chopra pita Epsteina da li poznaje Marlu Maples, Trumpovu bivšu suprugu i majku Tiffany Trump. Epstein kaže da je, kada je Trump saznao da je Maples trudna, izgubio opkladu od 10.000 dolara, koju je, kako kaže, platio Trumpu kamionom punim dječije hrane.
Diplomata je iskočio iz šina
Lajčák je, u vrijeme planirane večere sa Choprom, Epsteinom i Allenom, bio predsjednik Generalne skupštine UN-a.
Prema Reutersu, dao je ostavku na mjesto savjetnika aktuelne Slovačke vlade nakon najnovijih Epsteinovih dokumenata.
Josh Harris se zabavljao na doručku
Josh Harris, milijarder i suvlasnik Washington Commandersa iz NFL-a, Philadelphia 76ersa iz NBA-a i New Jersey Devilsa iz NHL-a, također se nekoliko puta pojavljuje u dosjeima.
Dosjei objavljeni u septembru otkrili su da je Epstein pozvao Harrisa na “intimni” doručak na svom imanju u New Yorku 2014. godine, kojem će “biti prisutan i Bill Gates”.
Iako ranije nije bilo jasno da li je Harris prihvatio poziv, novi dosjei od petka ukazuju na to da se Harris zaista sastao s Epsteinom. Epstein je otprilike sedmicu dana nakon planiranog datuma sastanka pitao Harrisa: “Jeste li se zabavili na doručku”, na što Harris odgovara: “Da, mnogo. Hvala vam što ste me pozvali.”
U izjavi za WJLA-TV, Harrisov glasnogovornik je rekao: „Josh Harris nikada nije imao nezavisan odnos s Jeffreyjem Epsteinom. Harris je nastojao spriječiti Epsteinove pokušaje da razvije korporativni odnos s Apollom. Kao što ovi e-mailovi pokazuju, Harris je nastojao izbjeći sastanak s Epsteinom, otkazao je sastanke i tražio od drugih da mu uzvraćaju pozive.“
Filmska redateljica filma “Melania” pojavljuje se na fotografiji na kauču
Novoobjavljeni fajlovi uključuju fotografije Breta Ratnera, režisera novog filma Melanije Trump za Amazon, kako leži na sofi s Epsteinom dok obojica grle mlade žene. Ministarstvo pravde objavilo je dokument dan nakon što se Ratner pojavio na crvenom tepihu za svoj film “Melania”, za koji je Amazon platio četrdeset miliona dolara za prava i dodatnih 35 miliona dolara za marketing.
Ratnera je 2017. godine šest žena optužilo za seksualno nedolično ponašanje. On je negirao bilo kakvu krivicu. Ratner je za Fox News rekao da nije imao lični odnos s Epsteinom i da je bio zaručen s jednom od žena fotografisanih na sofi u vrijeme kada je fotografija snimljena.
Steve Bannon se hvalio svojim utjecajem na Trumpa
Nove tekstualne poruke otkrivaju dubinu odnosa između Epsteina i Stevea Bannona, populističkog stratega i jednog od Trumpovih najbližih savjetnika u njegovom prvom mandatu.
Epstein i Bannon su često dopisivali o Trumpu, uključujući i ismijavanje predsjednika i Bannonovog utjecaja na njega.
Aludirajući na objavu na Axiosu o predsjednikovom rasporedu, Bannon je napisao: „Bratu je ponestalo goriva.“
Bannon je također sarkastično nazvao Trumpa „stabilnim genijem’ koji sam sebe uništava“.
Govoreći o Bannonovim naporima da započne izgradnju privatnog graničnog zida izvan El Pasa u Teksasu, Bannon je napisao Epsteinu: „Ne mogu izgledati kao da Trumpa tjeram da se bori protiv vlastite nesposobnosti.“
Izgradnja graničnog zida dovela je do toga da se Bannon suoči s federalnim optužbama za prevaru donatora u iznosu većem od milion dolara, zbog čega ga je Trump pomilovao u posljednjim satima svoje prve administracije.
U drugoj poruci, Bannon je napisao: „Čovječe: Upravo sam ga nagovorio da pokrene tarife na Kinu u vrijednosti od 400 milijardi dolara.“
Među novoobjavljenim datotekama nalazi se gotovo dva sata videa intervjua između Bannona i Epsteina, uključujući raspravu o Epsteinovoj klasifikaciji kao seksualnog prestupnika. Bannon pita Epsteina kojoj klasi predatora pripada, na što Epstein odgovara: „Prvi nivo“ ili „najniži“.
Bannon nije odmah odgovorio na CNN-ov zahtjev za komentar.
Sergej Brin je pokušao da odvoji vrijeme za posjetu
Sergey Brin, milijarder i suosnivač Googlea, pojavljuje se više puta u dosjeima. Brin je razmijenio više poruka s Ghislaine Maxwell, uključujući ponudu da povede tadašnjeg izvršnog direktora Googlea, Erica Schmidta, na večeru u Epsteinovu rezidenciju u New Yorku. Ta razmjena se dogodila 2003. godine, mnogo prije Epsteinove osude za seksualnog prijestupnika. Maxwell je rekao Brinu: „Večere u Jeffrey'su su uvijek sretno ležerne i opuštene.“
Epsteinova tužiteljica Sarah Ransome je prethodno u sudskim dokumentima iz 2024. godine tvrdila da je upoznala Brina i njegovu tadašnju zaručnicu, Anne Wojcicki, na Epsteinovom privatnom otoku.
Brin nije odmah odgovorio na zahtjev za komentar poslan Googleu.