Predsjednik SAD-a Joe Biden boravi u Irskoj, a tokom jednog od svojih govora napravio je gaf zbog kojeg je ponovno dospio u fokus javnosti i medija.
Naime, Biden je održao sastanak sa ministrom vanjskih poslova Irske Michealom Martinom, a nakon sastanka uslijedila je konferencija za medije gdje im se pridružila i irska ragbi zvijezda Rob Kearney, inače dalji Bidenov rođak.
U tom trenutku, Biden je pokušao pohvaliti uspjehe Kearneyja i njegova sportska dostignuća, a naročito se osvrnuo na pobjedu irske ragbi reprezentacije nad Novim Zelandom 2016. godine u Chicagu.
Komentirajući taj uspjeh, Biden je pomiješao nadimak reprezentacije Novog Zelanda “All Blacks” i britansku vojnu jedinicu “Black and Tans” koja se borila protiv Irske Republikanske Armije.
“On je paklen ragbi igrač. Dođavola, pobijedio je Black and Tans”, rekao je Biden, što je izazvalo smijeh okupljenih.
Inače jedinica “Black and Tans” bila je jedinica unutar britanskih sigurnosnih snaga koja se borila protiv IRA-e od 1919. do 1921. godine. Sukobi između ovih vojnih formacija poslužili su Ircima i za stvaranje brojnih patriotskih pjesama od koji se vjerovatno najviše izdvaja ona pod nazivom “Com Out, Ye Black and Tans”.
Povodom Bidenovog gafa oglasila se i zvaničnica Vijeća za nacionalnu sigurnost SAD-a Amanda Sloat koja je naglasila kako se zna na što je Biden mislio.
“Mislim da je svima u Irskoj, naročito ljubiteljima ragbija, vjerovatno jasno da je predsjednik govorio o ‘All Blacksima’ i njihovom porazu od Irske 2016. godine”, rekla je Amanda Sloat.