Ključni podaci:
- Stiže sve više dokaza o teškim ratnim zločinima koje su počinili Rusi na područjima koja su okupirali, a potom napustili.
- EU optužuje rusku vlast za pokolje u Ukrajini
- SAD se oglasio o zločinima u Buči, Rusija kaže kako je to sve namješteno
- Zelenskij održao govor na dodjeli Grammyja
- AP piše da su ukrajinska gradonačelnica grada kod Kijeva i njena obitelj smaknuti i bačeni u jamu
- Ukrajina: 7 mrtvih i 34 ranjenih u novom ruskom napadu na Harkiv, 3 mrtvih u napadu pored Harkiva, u Donjecku 6 mrtvih, još jedna osoba mrtva u napadu na istoku
- Pavlo Kirilenko, čelnik ukrajinske regije Donjeck, upozorio je stanovnike da napuste područje jer prijeti vojna eskalacija
Ruske snage napustile su regiju Žitomir na sjeveru Ukrajine, rekao je lokalni guverner Vitalij Bunečko.
Bunečko je rekao da je regija zapadno od Kijeva, na granici s Bjelorusijom, više nije pod okupacijom ruskih snaga. Tvrdi da su za sobom ostavili vozila i drugu vojnu opremu.
“Odlaze i za sobom ostavljaju dio svojih vozila i druge vojne opreme”, objavio je Bunečko.
Ranije ovog mjeseca ruske snage su zračnim udarima tukli po stambenim zgradama i bolnicama u Žitomiru.
Tada je gradonačelnik Žitomira rekao za BBC: “Žele zastrašiti Žitomir pa tuku po stambenim zgradama i industrijskim postrojenjima”.
Povlačenje ruskih snaga iz Žitomira uklapa se u širu sliku povlačenja ruskih snaga sa sjevera te fokusu na istok Ukrajine, prvenstveno regiju Donbas u kojoj se nalazi značajna populacija govornika ruskog jezika.
Zadnjih tjedana sve je više izvješća o nasilju koje je počinjeno u Ukrajini. Zapadne zemlje kazale su da je Putinova invazija nešto najgore što se dogodilo Europi od Drugog svjetskog rata.
Američka vojska zasad ne može neovisno potvrditi ukrajinska izvješća o masakru civila u Buči, rekao je visoki dužnosnik američkog Ministarstva obrane.
“No, nemamo razloga ni nijekati ta izvješća”, dodao je.
“Vidimo iste slike i snimke kao i vi. Nemamo ama baš nikakvog razloga zanijekati ukrajinske tvrdnje o masakru, koje su, jasno, duboko zabrinjavajuće”, dodao je.
Rusko Ministarstvo obrane objavilo je priopćenje za javnost u kojem navode da ruski vojnici nisu naudili “nijednom jedinom civilu” u Buči za vrijeme dok su taj grad okupirale ruske snage.
Ministarstvo tvrdi da su se ruske snage povukle iz Buče 30. ožujka u sklopu povlačenja trupa iz okolice Kijeva, koje je dogovoreno na pregovorima u Istanbulu.
Rusija sugerira da su tijela ostavljena po ulicama Buče nakon ruskog povlačenja jer “nisu rigidna, nemaju mrlje tipične za mrtva tijela, a krvi u ranama nije zgrušana”.
Rusi su objavili i snimku gradonačelnika Buče, koja se navelike vrti po ruskim TV kanalima, na kojoj gradonačelnik uzbuđeno govori o oslobođenju Buče 31. ožujka.
Američki predsjednik Joe Biden kratko je razgovarao s novinarima, koji su ga pitali o jezivim fotografijama i snimkama leševa koje stižu iz Buče, grada sjeverozapadno od Kijeva.
“Sjetit ćete se da su me kritizirali kad sam nazvao Putina ratnim zločincem. Vidjeli se što se dogodilo u Buči… on jest ratni zločinac”, rekao je Biden.
“Moramo nastaviti slati oružje u Ukrajinu kako bi se nastavili braniti, ali moramo i prikupiti sve informacije i detalje da možemo održati suđenje za ratne zločine”, rekao je američki predsjednik.
“Putin je brutalan. Ovo što se dogodilo u Buči je užasno, svi su to vidjeli. Ja mislim da je to ratni zločin i da Putin mora odgovarati”, rekao je Biden.
Na pitanje kako će Amerika odgovoriti, Biden je rekao da će tražiti još sankcija za Rusiju.
Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Michelle Bachelet “zgrožena” je snimkama mrtvih tijela u ukrajinskom gradu Buči otkrivenih nakon povlačenja ruskih snaga.
Ukrajina otvara istragu protiv ruskih snaga zbog mogućih zločina protiv čovječnosti prema civilima i kršenja Ženevske konvencije prema zarobljenim vojnicima.
Ukrajinski predsjednik danas je posjetio Buču, mjesto iz kojeg već nekoliko dana stižu snimke i fotografije tijela ubijenih civila na ulicama.
Kratko se obratio novinarima koji su ga pratili kazavši kako je “jako teško” pregovarati s Rusijom nakon pokolja kojeg su ruske snage napravili u Buči.
Dodao je da masakr u Buči pokazuje “prirodu ruske vojske”, dodavši kako “tretiraju ljude gore od životinja”. Upozorio je da će situacija postati sve gora “što više Ruska Federaciija bude odugovlačila pregovore s Ukrajinom”.
Zelenskij je u Buči nosio pancirku te je bio okružen naoružanim pripadnicia osiguranja. Obratio se i “čenicima zemalja koje su odlučivale o tome treba li Ukrajina biti članica NATO-a ili ne”.
“Mislim da bi trebali doći i ovdje i vidjeti kako završava flert s Rusima”, rekao je Zelenskij.
Sve je više dokaza da su ruske snage oko Kijeva počinile ratne zločine nad civilima. Najviše dokaza stiže iz Buče, gdje je nađen velik broj smaknutih civila. Ukrajina je optužila rusku vojsku za “namjerni masakr” nakon otkrića najmanje 20 tijela u civilnoj odjeći na ulicama Buče.
Ruski šef diplomacije opisao je ono što se dogodilo u Buči kao “namješteni čin” koji se dogodio nekoliko dana nakon povlačenja ruskih snaga, prenijela je ruska prorežimska agencija TASS.
“Kategorički odbacujemo sve navode”, rekao je Putinov glasnogovornik Dmitri Peskov novinarima.
Rekao je da su ruski “stručnjaci u Ministarstvu obrane identificirali znakove lažnih snimki i ostalih namještanja”, ne pružajući dokaze za svoje tvrdnje.
Michael Clarke, analitičar za obranu i sigurnost iz britanskog think-tanka Rusi, rekao je za Sky News da su takvi odgovori očekivani.
“Prvo niječu sve. Potom pokušaju zamutiti vodu, stvaraju sadržaje na društvenim mrežama koji sugeriraju kako je sve to jako komplicirano i kako se u to vrijeme svašta događalo te da nema jednostavnih odgovora. Nekoliko godina kasnije sve priznaju i kažu ‘da, da, napravili smo to, ali vi na Zapadu radite iste stvari'”, rekao je Clarke.
U ukrajinskom selu Motižin nađena su četiri tijela u plitkom grobu. Kako javlja BBC, sumnja se na to da su ih ubili ruski vojnici. Tijela su sada identificirana. Radi se o načelnici sela Olji Sukenko te njezinom suprugu i sinu. Četvrto tijelo nije identificirano.
Sukenko je rođena 1971. godine. Njezin suprug Igor bio je pet godina stariji od nje, a njihov sin Oleksander rođen je 1996., javlja BBC-jev dopisnik.
Cijelu obitelj ruski vojnici uzeli su za taoce prije 10 dana, objavio je načelnik sela Makariva, Vadim Tokar.
Ruska vojska je, tvrdi on, došla do Oljine obiteljske kuće, koju su pretražili. Oduzeli su im i automobil.
“Htjeli su odvesti samo Olju, ali njezin suprug je inzistirao da ide s njom. Šest sati kasnije odveli su i njihovog sina”, rekla je lokalna čelnica kijevske regije Tatjana Semenova za ukrajinske medije.
Dodala je da sumnjaju na to da je “u selu bio izdajica koji je okupatorima rekao gdje živi načelnica”.
12:33 Svjetska trgovinska organizacija (WTO) snizila je prognozu rasta svjetske trgovine u ovoj godini zbog rata u Ukrajini, izjavila je izvršna direktorica Ngozi Okonjo-Iweala.
Prognoza je snižena sa 4,7 na 2,5 posto zbog „utjecaja rata i mjera koje je potaknuo”, rekla je Ngozi Okonjo-Iweala.
11:58 Poljski premijer Mateusz Morawiecki uputio je snažne riječi predsjedniku Francuske Emmanuelu Macronu.
‘Koliko ste puta pregovarali s Putinom i što ste postigli? Mi ne raspravljamo, ne pregovaramo s kriminalcima. Protiv kriminalaca se treba boriti. Nitko nije pregovarao s Hitlerom. Biste li pregovarali s Hitlerom, Staljinom, Pol Potom?’, pitao je Morawiecki Macrona, pozivajući na istragu zločina i nove sankcije protiv Rusije.
‘Ovi krvavi masakri koje su počinili Rusi, ruski vojnici, zaslužuju da se zovu pravim imenom. Ovo je genocid i mora se osuditi’, rekao je Morawiecki
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez said Monday he saw signs of a possible “genocide” in Ukraine after claims that Russian forces committed atrocities against Ukrainian civilians in Bucha, a town outside Kyiv. https://t.co/jDyfUiDROq
— The Local Spain (@TheLocalSpain) April 4, 2022
11:09 AFP citira španjolskog premijera Pedra Sancheza oko pokolja o Buči.
‘Učinit ćemo sve da osiguramo to da počinitelji ovih ratnih zločina ne prođu nekažnjeno i da se pojave u sudnicama… kako bismo adresirali ove ratne zločine i, zašto ne reći, genocid’, rekao je Sanchez na ekonomskom forumu u Madridu.
Putin will never break the spirit of Ukraine’s people or conquer their homeland.
Ukraine will rise again and take her place among free and sovereign nations once more.
???????????????? pic.twitter.com/0VWziRkRGO
— Boris Johnson (@BorisJohnson) April 4, 2022
#Pomagamy????????
Od 24.02 do????????wjechało z????????2,481 mln osób.Wczoraj tj.03.04 #funkcjonariuszeSG odprawili 22,3 tys.podróżnych-to spadek o 6,4% w porównaniu z dniem wcześniejszym (23,8 tys.).
Dzisiaj do godz.07.00 rano 3,4 tys.-spadek o 20,3% .
Z????????do????????wyjechało od 24.02-457 tys. osób. pic.twitter.com/9B1oKaKXOy
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) April 4, 2022
Procjenjuje se da je u Poljskoj ostalo od 1,3 do 1,4 milijuna ukrajinskih izbjeglica, a ostali su već napustili Poljsku.
Istovremeno, sve više ljudi ulazi u Ukrajinu, a najviše je onih koji se vraćaju iz izbjeglištva. Od početka rata, u Ukrajinu je iz Poljske ušlo 457.000 ljudi, a jučer ih je bilo oko 15.000.
10:07 Negdje oko tri sata noćas opet je krenulo žestoko raketiranje lučkog grada Odese, koji je na meti ruskog topništva s mora, ali i raketnog sustava iz 300 kilometara udaljenog Krima. Zasad nema podataka koliko je u jutrošnjem raketiranju bilo eventualnih žrtava, javlja HRT s ukrajinskog terena
9:43 Poljski premijer Mateusz Morawiecki rekao je da je Njemačka ‘glavni put’ za nove sankcije Europske unije u Rusiji. Upitan o implikacijama još jedne pobjede Viktora Orbana u Mađarskoj, Morawiecki je rekao da se rezultati demokratskih izbora moraju poštovati, a da Njemačka zapravo predstavlja glavni put za sankcije protiv Rusije. ‘Mađarska je za sankcije’, rekao je Morawiecki, prenosi Reuters.
9:00 Rusko ministarstvo vanjskih poslova tvrdi da je snimke mrtvih civila u Buči ‘naručio’ SAD kako bi se za to okrivila Rusija. ‘Tko su majstori provokacije? Naravno, SAD i NATO’, rekla je glasnogovornica ministarstva Maria Zakarova u intervjuu za državnu televiziju.
8:44 Maxar je objavio satelitske snimke masovne grobnice u ukrajinskome gradu Buči, blizu Kijeva. U nedjelju su pronađena tijela 57 osoba, rekao je šef lokalne spasilačke ekipe AFP-u
8:13 Rusija je zatražila održavanje izvanrednog sastanka Vijeća sigurnosti UN-a u ponedjeljak, zbog ‘gnjusne provokacije ukrajinskih radikala u Buči’, tvitao je Dmitrij Polianski, ruski predstavnik u Vijeću sigurnosti.
Glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Maria Zakarova dodala je da bi se na tom sastanku trebalo raspravljati o pokušajima Kijeva da poremeti mirovne pregovore i eskalira nasilje ‘provokacijom’ u Buči.
Moscow's request for a UN Security Council meeting is to discuss Kyiv's attempts to disrupt peace talks and escalate violence with a “provocation” in Bucha, Russia's Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Sunday. https://t.co/HDar2PkcBZ
— Times LIVE (@TimesLIVE) April 4, 2022
7:52 Rusija je započela tajnu mobilizaciju pričuvnika, tvrdi ukrajinska vojska u posljednjem izvješću od ponedjeljka, a prenosi BBC.
“Tijekom izbora kandidata, prednost imaju oni koji imaju borbenog iskustva”, stoji u izvješću uz nazive pet ruskih pokrajina te glavnih ciljnih područja. Također stoji da Moskva želi mobilizirati dodatnih 60 tisuća vojnika.
Rusija nije komentirala ukrajinsko izvješće, čija točnost nije neovisno potvrđena. Ruski predsjednik Vladimir Putin početkom prošloga mjeseca kazao je da u borbu u Ukrajini neće slati novake niti pričuvnike.
6:54 Papa Franjo odao je u nedjelju počast novinarima ubijenima tijekom rata u Ukrajini rekavši kako se nada da će ih bog nagraditi za služenje općem dobru na kojoj god strani bili.
Obraćajući se novinarima u zrakoplovu kojim se vraćao s Malte, Franjo je također ponovio da je spreman otputovati u ukrajinski glavni grad Kijev, ali je dodao da tek treba odlučiti hoće li to biti izvedivo.
“Želio bih izraziti sućut vašim poginulim kolegama, s koje god strane bili”, rekao je.
“Vaš je posao posao za opće dobro. Oni su pali u službi općeg dobra. Ne zaboravimo da su bili hrabri. Molim se za njih, molim da Gospodin nagradi njihov rad.”
Najmanje šest novinara poginulo je otkad su ruske snage napale Ukrajinu krajem veljače.
6:36 Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski u nedjelju je u video obraćanju emitiranom na dodjeli nagrada Grammy u Las Vegasu pozvao gledatelje da podrže Ukrajince “na bilo koji način”.
“Što je suprotno glazbi? Tišina razrušenih gradova i ubijenih ljudi”, rekao je Zelenskij u snimci emitiranoj uoči nastupa američkog pjevača Johna Legenda i ukrajinske pjesnikinje Ljube Jakimčuk.
“Ispunite tišinu svojom glazbom. Ispunite je danas, da ispričate našu priču. Podržite nas na bilo koji način. Bilo koji, ali ne tišinom”, rekao je Zelenski, odjeven u tamnozelenu majicu, na engleskom, promuklim glasom.
6:27 Sedam osoba je izgubilo život, a 34 su ranjene u ruskom napadu u nedjelju na stambenu četvrt u Harkivu, velikom gradu na sjeveroistoku Ukrajine, priopćilo je tamošnje državno odvjetništvo.
“Ruski okupatori su granatirali stambene zgrade u četvrti Slobodski u Harkivu. Pri tom je oštećeno desetak kuća i spremište trolejbusa. Prve informacije govore da je poginulo sedam osoba, 34 su ranjene, među kojima troje djece”, navodi se u priopćenju službe za medije područnog državnog odvjetništva.
Usto, u Dergačiju, blizu Harkiva, “najmanje su tri osobe poginule a sedam je ranjeno” u granatiranju stambene četvrti, rekao je gradonačelnik Vjačeslav Zadorenko na Facebooku.