41. dan ruske invazije na Ukrajinu
- Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski trebao bi se danas obratiti Vijeću sigurnosti UN-a
- Ukrajina je priopćila da se Rusija sprema pokrenuti napad na istoku zemlje
- Sjedinjene Države zatražit će od Opće skupštine Ujedinjenih naroda da suspendira Rusiju iz Vijeća za ljudska prava
- Zapadna Afrika suočena je s najgorom nestašicom hrane u povijesti kao posljedica rata u Ukrajini
- Kineski ministar vanjskih poslova, Wang Yi, sastao se s ukrajinskim kolegom Dmitrom Kulebom i rekao da je Kina spremna igrati konstruktivnu ulogu u sukobu
- Ukrajinske vlasti priopćile su da su tijela 410 civila dosad pronađe
BBC-jeva dopisnica iz Buče, grada u kojem su Rusi po svemu sudeći ubili velik broj ukrajinskih civila, razgovarala je s Irinom Abramovom, koja je ispričala kako su joj ruski vojnici ubili muža, koji nije bio vojnik.
Abramova je novinarki pokazala mjesto na ulici pred njenom kućom, gdje su Rusi naredili njenom mužu Olegu (40) da kleknte, a potom ga ustrijelili u glavu. Egzekucija se dogodila prije mjesec dana, rekla je Abramova.
Njegovo tijelo ostavili su na pločniku puna četiri tjedna. Na asfaltu se još vide krvave mrlje.
Irina Abramova vrištala je na vojnike i molila ih da ubiju i nju.
“Oči su im bile kao led. Moj muž nijee bio vojnik. Rekli smo im da smo civili. Ali oni su se ponašali kao da nisu ljudi”, rekla je.
Novinarki je pokazala i vjenčani prsten kojeg je nosio njezin suprug, kojeg Irina sad nosi na lančiću oko vrata.
Ruski ambasador pri UN-u Vasilij Nebenzja danas je na sjednici Vijeća sigurnosti ponovio ruske tvrdnje o “nacistima” u Ukrajini.
“Govore nam da u Ukrajini ne može biti nacista. Nažalost, oni su tamo na vlasti”, rekao je Nebenzja.
BBC-jev diplomatski dopisnik Paul Adams navodi kako se narativ Kremlja, prema kojem je cijela Ukrajina pod kontrolom nacista, ponavlja u baš svakoj izjavi ruskih dužnosnika.
Naravno da Ukrajina ima svoje krajnje desne elemente, navodi dopisnik. Neki od njih idoliziraju ukrajinske političare koji su se zajedno s nacistima borili protiv Rusije u Drugom svjetskom ratu. No, krajnja desnica je marginalna u Ukrajini, baš kao i drugdje u Europi, navodi Adams.
Iskrena diplomatska procjena događaja u Ukrajini od 2014. godine otkrila bi zemlju koja se trudi postati više demokratska i manje korumpirana. Prije svega zemlje koja se trudi ići putem svoje neovisnosti, daleko od neželjene pažnje Moskve, navodi dopisnik BBC-ja, pa dodaje kako su finalne opaske ruskog ambasadora pri UN-u – jezive.
“Nismo došlo u Ukrajinu osvojiti teritorij. Trebamo izrezati maligni nacistički tumor koji izjeda Ukrajinu i koji bi s vremenom počeo izjedati i Rusiju. I taj cilj ćemo postići”, rekao je ruski ambasador.
Tim Liječnika bez granica (MSF), međunarodne humanitarne organizacije, opisao je bombardiranje bolnice u Mikolajivu, gradu na jugu Ukrajine. Kažu da je u bombardiranju jedna osoba ubijena, a nekoliko ih je ranjeno.
Četveročlani tim MSF-a posjetio je Mikolajiv u ponedjeljak, gdje se susreo s gradskim i regionalnim zdravstvenim vlastima te posjetio onkološku bolnicu. Oko 15:30 po lokalnom vremenu, područje oko bolnice je napadnuto, navodi se u priopćenju kojeg je MSF objavio danas.
“U neposrednoj blizini našeg tima došlo je do više eksplozija, a napad je trajao oko 10 minuta”, rekao je Michel-Olivier Lacharité, šef misije MSF-a u Ukrajini.
“Dok su napuštali područje, članovi tima MSF-a vidjeli su ozlijeđene ljude i najmanje jedno mrtvo tijelo. No, nismo u poziciji da izlazimo u javnost s egzaktnim brojem mrtvih i ozlijeđenih”, navodi se u priopćenju.
“Na svu sreću naš tim se uspio skloniti i nitko od njih nije ozlijeđen u eksplozijama, iako su prozori njihovog vozila, koje je bilo parkirano kod ulaza u bolnicu, razbijeni od eksplozija”, navodi se.
MSD navodi da je u eksplozijama oštećena i regionalna pedijatrijska bolnica. Članovi tima nisu vidjeli krater od bombe, ali su opisali velik broj manjih rupa na tlu širom tog područja.
“Bombardiranje tako velikog područja u stambenoj četvrti i usred popodne mora uzrokovati civilne žrtve i oštetiti javne grade. Bolnice, pacijenti i medicinsko osoblje moraju biti pošteđeni u napadima”, objavio je MSF.
Ruski ambasador pri UN-u, Vasilij Nebenzja, odbacio je optužbe da su ruske snage počinile ratne zločine u Buči. Tvrdi da postoje “velike nekonzistencije u događajima kako su ih prikazali ukrajinski i zapadni mediji”
Ponovio je da tijela koja su vidjeli novinari u Buči nisu bila tamo nakon povlačenja ruskih snaga, dodavši kako je to “potvrđeno na više snimki”.
“Ta tijela ni na koji način ne liče na tijela koja leže na ulici tri ili četiri dana”, rekao je.
No, prema satelitskim fotografijama koje je objavio New York Times, tijela su na cesti u Buči ležala gotovo dva tjedna prije nego što su se Rusi povukli iz grada.
Ruski ambasador pri UN-u obratio se Vijeću sigurnosti nakon obraćanja ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog.
Ponovio je neosnovanu tvrdnju ruskih vlasti da je ukrajinska vlada, koju vodi Zelenskij – čovjek židovskog porijekla, nacistička.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij danas je, obraćajući se Vijeću sigurnosti UN-a, sugerirao da bi Rusija trebala biti izbačena iz tog važnog međunarodnog tijela. No, takav potez nije moguć sve dok je na snazi postojeća struktura Vijeća sigurnosti.
Mark Stone, stručnjak Sky Newsa, rekao je kako je “Zelenskij aludirao na činjenicu da je Rusija stalna članica Vijeća sigurnosti. Način funkcioiranja tog tijela znači da ono ne može napraviti ništa značajno sve dok je Rusija stalna članica”.
“Zelenskij nije išao u detalje, ali čini se da je sugerirao da bi Rusija trebala biti izbačena iz Vijeća sigurnosti”, dodao je Stone.
“No, kako sada stvari stoje, nemoguće je legalnim putem izbaciti Rusiju. Naime, ako se vratimo na stvaranje UN-a, Rusija ima poziciju stalne članice Vijeća i zbog toga bi trebala sama glasati da izbaci samo sebe iz tog tijela, a to Rusija očito nikad neće napraviti”, pojasnio je.
Na početku obraćanja UN-u Zelenski je rekao da govori “u ime žrtava Rusije”.
“Jučer sam se vratio iz Buče, koja je nedavno oslobođena. Nema zločina kojeg Rusi tamo nisu počinili. Ubijali su žene koje su pokušavale zvati u pomoć. Ubijali su cijele obitelji i pokušali su spaliti tijela. Ljudima su odrezali udove i prerezali vratove. Pucali su im s leđa u glave nakon što su ih mučili i vezali im ruke”, rekao je Zelenskij, pa dodao: “Ruski vojnici su tražili i namjerno ubijali sve koji su radili za Ukrajinu. Čupali su im jezike jer agresori od njih nisu čuli ono što su htjeli čuti. Ubijali su civile u Buči iz užitka”
“Ubijali su i silovali žene pred njihovom djecom. I to su radili ruski vojnici”, rekao je Zelenski. “Svijet tek treba vidjeti što su napravili u drugim okupiranim područjima naše zemlje”, dodao je.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij obraća se Vijeću sigurnosti UN-a. Bit će to njegovo prvo obraćanje VS-u od početka ruske invazije.
Glasnogovornica Ureda UN-a za ljudska prava, Liz Throssell, razgovarala je s novinarima o dokazima zločina u Ukrajini.
Antony Blinken, američki državni tajnik, komentirao je situaciju u Buči.
“Ono što smo vidjeli u Buči nije slučajni čin odmetničke jedinice. To je namjerna kampanja ubijanja, mučenja, silovanja, činjenja zvjerstava. Izvještaji su više nego vjerodostojni. Dokazi su tu da ih svijet vidi
To učvršćuje našu odlučnost i odlučnost zemalja diljem svijeta da osiguramo da na ovaj ili onaj način, jednog ili drugog dana, postoji odgovornost za one koji su počinili ta djela”, rekao je.
Blinkena su izričito pitali imaju li SAD dokaze koji povezuju visoke dužnosnike u Rusiji s naručivanjem ili saznanjem o tim djelima. On to nije potvrdio.
“Radimo kao i drugi na prikupljanju dokaza kako bismo podržali napore onih koji istražuju. Rekli smo prije agresije da smo očekivali da će biti počinjena zvjerstva”, rekao je.
13.54 Antiratni prosvjednik fotografiran je kako leži na ulici u Moskvi s rukama vezanim na leđima, u istom položaju kao i tijela civila pronađena uz cestu u ukrajinskom gradu Buči tijekom vikenda.
An artist in Russia recorded these images outside famous sites in Moscow to protest the Russian military’s massacre of civilians in Bucha. https://t.co/avVkRTC4fy pic.twitter.com/0H1lm040dg
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) April 5, 2022
13.49 Rusi su pogodile spremnik dušične kiseline u gradu Rubižne na istoku Ukrajine, akao posljedica toga pojavio se oblak otrovnog dima koji je prekrio područje, objavio je ukrajinski parlament. Dodali su kako su posljedice ovoga ibdentične korištenju kemisjkog ili biološkog oružja. Stanovnici su upozoreni su da ostanu u zatvorenom prostoru ili da nose masku za lice umočenu u otopinu natrija, citirao je CNN Serhija Haidai, načelnik Luganske regionalne vojne uprave.
???? WARNING ❗
In Rubizhne, #Luhansk region, Russian troops hit a tank with nitric acid!
Nitric acid is very dangerous if inhaled, swallowed or if it is in contact with skin.
The consequences of this incident are similar to usage of chemical or biological weapons!
1/2 pic.twitter.com/o5kPccPg6u— Verkhovna Rada of Ukraine – Ukrainian Parliament (@ua_parliament) April 5, 2022
13.48 Kremlj je objavio da su jučerašnje izjave američkog predsjednika Joea Bidena koji pozivaju da se Vladimiru Putinu sudi za ratne zločine neprihvatljive i nedostojne jednog američkog čelnika. Obraćajući se danas novinarima, glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov rekao je da su optužbe da su ruske snage počinile ratne zločine pogubljenjem civila u Buči monstruozna krivotvorina čiji je cilj ocrniti rusku vojsku.
13.46 Ukrajinska vlada trebala bi ukinuti dozvole za izvoz pšenice jer su zalihe jako velike i prodaja ne bi ugrozila opskrbu hranom, objavila je u utorak udruga trgovaca UGA.
13.00 Ruski oligarh Roman Abramovič iznenadio je sve kada se pojavio na ukrajinsko-ruskim pregovorima u Istanbulu, no prema turskoj diplomaciji on od prvih dana “iskreno” pokušava zaustaviti rat i njegov je doprinos “pozitivan”, za što ima i valjane osobne razloge, ocjenjuju analitičari
12.18 Rusija ne može pristupiti deviznim rezervama u američkim bankama kako bi podmirila financijske obaveze, objavilo je američko ministarstvo financija, otežavši Moskvi poštivanje rokova plaćanja na početku tjedna.
11.58 Ruska vojska tvrdi da je izvela napade dalekometnim projektilima s mora na centar za obuku ukrajinskih snaga za specijalne operacije na jugu Ukrajine. ‘Navečer 4. travnja, visokoprecizno oružje dugog dometa na moru u blizini grada Očakiva uništilo je centar za obuku ukrajinskih snaga za specijalne operacije, koji je, između ostalog, korišten za smještaj stranih plaćenika’, u priopćenju je rekao glasnogovornik ruskog Ministarstva obrane general Igor Konašenkov. CNN javlja da nije mogao provjeriti navedeno. Konašenkov je dodao i da su ruske snage gađale skladišta goriva na četiri lokacije: u Kremenjecu, Čerkasiju, Zaporižju i Novomoskovsku.
11.55 Njemačka vlada dodijelila je upravitelja podružnici ruskog Gazproma, koji se povukao iz vlasništva, kako bi osigurala kontinuitet opskrbe, objavilo je ministarstvo gospodarstva, pozivajući se na planiranu likvidaciju tvrtke.
11.20 Glasnogovornica Ursule von der Leyen najavila je da će predsjednica Europske komisije ovog tjedna otputovati u Kijev kako bi se sastala s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim. S njom će u društvu biti i visoki predstavnik EU-a za vanjsku i sigurnosnu politiku Josep Borrel.
President @vonderleyen and HRVP @JosepBorrellF will travel this week to Kyiv to meet President @ZelenskyyUa prior to the pledging event #StandUpForUkraine on Saturday in Warsaw.
— Eric Mamer (@MamerEric) April 5, 2022
11.09 Italija je protjerala 30 ruskih diplomata zbog sigurnosnih razloga, rekao je ministar vanjskih poslova Luigi Di Maio.
10.55 Ukrajinske snage ponovno su od ruske vojske zauzele “ključno područje” na sjeveru zemlje, objavilo je britansko ministarstvo obrane u najnovijem izvješću o procjeni ratne situacije u Ukrajini
10.42 Američka obavještajna zajednica znala je sedam dana prije početka invazije na Ukrajinu kada će točno Rusi napasti Ukrajinu, a to su podijelili s Hrvatskom, kazao je na Hrvatsko-američkom forumu u Zagrebu, ravnatelj Sigurnosno obavještajne agencije (SOA) Daniel Markić
10.37 Masovna ubojstva u Buči nedaleko Kijeva su “ruska odmazda za ukrajinski otpor”, rekao je u intervjuu za talijanski list Corriere della Sera gradonačelnik Anatolij Fedoruk.
10.20 Evropska unija će u srijedu vjerojatno usvojiti novi paket sankcija protiv Rusije nakon izvješća o ubojstvima civila na sjeveru Ukrajine, rekao je francuski ministar vanjskih poslova Clement Beaune.
10.19 Ovo je dio najnovijih slika iz Borodjanke, snimljenih jučer, grada 80 kilometara sjeverozapadno od Kijeva.
10.04 Ekipa Međunarodnog crvenog križa koja je zarobljena jučer u Manhušu, u blizini Mariupolja, puštena je na slobodu. Bili su na putu za opkoljeni grad kako bi orranizirali evakuaciju. Zamjenica ukrajinskog premijera Irina Vereščuk rekla je da su ih ruski vojnici poslali u Zaporižje.
10.00 Bivši premijer i predsjednik Ruske Federacije Dmitrij Medvedev izjavio je da su prizori ubijenih civila u Buči ‘lažirani’ te da se radi o ‘ciničnoj ukrajinskoj propagandi’.
9.38 Ministrica vanjskih poslova BiH Bisera Turković u utorak je oštro osudila pokušaje Rusije da omalovaži genocid u Srebrenici i na taj način ospori i ratne zločine koje su ruske snage počinile u ukrajinskom gradu Buči.
9.21 Ruske trupe pripremaju ofenzivu na Slovjansk, grad na istoku Ukrajine, u nastojanju da se povežu sa svojim snagama u regiji Donbas, posljednja je procjena Instituta za proučavanje rata iz Washingtona. ‘Ruske snage napreduju iz Izjuma kako bi zauzele Slovjansk. To će vjerojatno biti sljedeća ključna bitka rata u Ukrajini’, kaže se u izvješću.
9.10 Grad na jugu Ukrajine Mikolajiv i dalje bombardiraju Rusi, rekao je Oleksandr Senkevič gradonačelnik crnomorskog lučkog grada za BBC. Senkevič je pozvao sve žene i djecu da napuste Mikolajiv kako bi smanjili broj civilnih žrtava. ‘Jučer su nas bombardirali kasetnim bombama, gađali su nas kasetnim projektilima koji su padali u civilne kvartove’, kazao je.
9.00 Na najnovijoj britanskoj karti objavljenoj u ponedjeljak poslijepodne vidljive su ogromne promjene u odnosu na ranije britanske karte. Britansko ministarstvo obrane, koje od početka rata u Ukrajini svaki dan objavljuje kartu sa stanjem na bojištu, označilo je velika područja oko Kijeva oslobođenima. Ukrajina je još za vikend objavila da su oslobodili ogromna područja sjeverno, sjeveroistočno i sjeverozapadno od Kijeva, a Britanci su sad ažurirali kartu. Tako se na novoj britanskoj karti vidi da su Rusi potpuno odbačeni od Kijeva i okolice te da su prisiljeni povući se sve do granice s Bjelorusijom. Prema ovoj karti, praktički cijeli sjever zemlje je oslobođen, uključujući i toliko spominjanu nuklearku Černobil. Ostala su tek dva džepa uz samu granicu s Bjelorusijom gdje se još vode borbe.
The illegal and unprovoked invasion of Ukraine is continuing.
The map below is the latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 04 April 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/SzDIV1hkbz
???????? #StandWithUkraine ???????? pic.twitter.com/P8gfgYGGLG
— Ministry of Defence ???????? (@DefenceHQ) April 4, 2022
8.46 Guverner regije Sumi Dmitro Zhivitski izvijestio je da je u okrugu Konotop ukrajinska vojska pronašla tijela najmanje tri civila. Kyiv Independent javlja da su pronađeni na mjestima gdje su bile stacionirane ruske snage. Rusi su se povukli iz regije Sumi u nedjelju 3. aprila.
⚡️Bodies of tortured civilians found in Sumy Oblast.
Sumy Oblast Governor Dmytro Zhyvytsky reported that in Konotop district of Sumy Oblast, the Ukrainian military found the bodies of at least three tortured civilians.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) April 5, 2022
8.32 Sjedinjene Države zatražit će od Opće skupštine Ujedinjenih naroda da suspendira Rusiju iz Vijeća za ljudska prava, rekla je u ponedjeljak američka veleposlanica pri UN-u nakon što je Ukrajina optužila ruske snage za ubojstva desetaka civila u Buči.
7:57 Sjedinjene Države uspješno su sredinom ožujka testirale hipersonični projektil, ali nisu izlazili u javnost s time dva tjedna kako bi izbjegle napetosti s Rusijom u vrijeme kada je predsjednik Joe Biden trebao otputovati u Europu, izjavio je u utorak dužnosnik upoznat s tim pitanjem za CNN.
7:06 Kineski ministar vanjskih poslova Wang Yi telefonski je razgovarao u utorak sa svojim ukrajinskim kolegom Dmitrijem Kulebom, a Peking je ponovno pozvao na pregovore o okončanju sukoba u Ukrajini, prenosi Reuters.
Poziv, koji je prema navodima Pekinga upućen na zahtjev Ukrajine, bio je prvi prijavljeni razgovor na visokoj razini između te dvije zemlje od 1. ožujka, kada je Kuleba zatražio od Pekinga da iskoristi svoje veze s Moskvom kako bi zaustavio invaziju Rusije.
6:45 Rusija će proporcionalno odgovoriti na protjerivanje svojih diplomata iz niza zapadnih zemalja, rekao je u utorak bivši ruski predsjednik i zamjenik predsjednika Vijeća sigurnosti Dmitrij Medvedev, prenosi Reuters.
‘Svi znaju odgovor: To će biti simetrično i destruktivno za bilateralne odnose. Koga su kaznili? Prije svega sebe’, naglasio je Medvedev u objavi na svojem Telegram kanalu.
Francuska je u ponedjeljak najavila da će protjerati 35 ruskih diplomata zbog rata u Ukrajini, a Njemačka navodi “značajan broj” ruskih diplomata koji su proglašeni neželjenima.
‘Ako se ovo nastavi, bit će prikladno, kao što sam napisao 26. veljače – zalupiti vrata zapadnim veleposlanstvima. Svima će biti jeftinije. A onda ćemo na kraju samo gledati jedni druge, ni na koji drugi način, nego kroz nišane’, kazao je Medvedev.
6:27 Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski poručio je u nedjelju da bi broj civilnih žrtava mogao biti i mnogo veći od onog u Buči, i to u Borodjanki i drugim oslobođenim ukrajinskim gradovima, prenosi CNN.
‘Već postoje informacije da bi broj žrtava okupatora mogao biti i veći u Borodjanki i nekim drugim oslobođenim gradovima. U mnogim selima oslobođenih okruga Kijevske, Černigovske i Sumske oblasti okupatori su radili stvari koje mještani nisu vidjeli ni za vrijeme nacističke okupacije prije 80 godina’, navodi Zelenski.
Dodaje da će okupatori ‘sigurno snositi odgovornost za to’, a naglasio je važnost toga da novinari dokumentiraju posljedice u oslobođenim ukrajinskim gradovima.
‘Pružamo maksimalan pristup novinarima u Buču i druge oslobođene gradove Ukrajine. Za stotine novinara iz cijelog svijeta. A mi smo zainteresirani da tamo bude na tisuće novinara. Što više! Da svijet vidi što je Rusija učinila’, naglasio je Zelenski.
Ponovio je svoju zamolbu da se Ukrajini pošalje više oružja.
‘Još jednom naglašavam: Ukrajina mora dobiti sve potrebno oružje da što prije otjera okupatore s naše zemlje. Da smo već dobili ono što nam je potrebno – zrakoplove, tenkove, topništvo, proturaketno i protubrodsko oružje, mogli smo spasiti na tisuće ljudi’, zaključio je Zelenski.
Glasnogovornik predsjednika također je potvrdio da će se Zelenski obratiti Vijeću sigurnosti UN-a u utorak ujutro.