Bivši ukrajinski ambasador u BiH i Hrvatskoj – Oleksandr Levchenko – za “Face.ba” piše o trenutnoj situaciji u Ukrajini. Prenosimo crtice iz njegovog ratnog dnevnika.
„Oficijelni Berlin zabranio je korištenje ukrajinskih zastava na teritoriji Njemačke 8. i 9. maja da bi izbjegao… nije sasvim jasno kakve sukobe. Postavlja se jednostavno pitanje: sukoba s kim?
Ako Berlin misli da ruska dijaspora može napasti Ukrajince sa plavo-žutim nacionalnim zastavama, onda Njemačka nije u stanju kontrolirati državljane zemlje koja je pokrenula evropski rat, a to znači da ovi građani na njemačkom tlu podržavaju Putina i njegovu agresivnu politiku.
Pritom, međunarodne konvencije zabranjuju podršku rata. To je skandalozno – da je Berlin izjednačio žrtve agresije – Ukrajince – s tim – s nekim ko je u Evropi peta kolona rusizma – ruskim fašizmom. Izgleda da Berlin još uvijek nije dokraja proučio rezultate krvavog Drugog svjetskog rata, koji je odnio više od pedeset miliona ljudskih života. Tačno je da je najviše nastradao Sovjetski Savez; izgubili su više od dvadeset šest miliona stanovnika, uglavnom zbog hitlerovske agresije. I tu je klopka u koju je upao oficijelni Berlin, koji misli da je – posmatrajući ovu strašnu brojku – stradalo najviše Rusa. Apsolutno nije tako. Od dvadeset šest miliona demografskih gubitaka sovjetskih ljudi u ratu, 13,3 miliona pripada Ukrajincima. To je više od polovine i, naravno, više poginulih nego Rusa. Ove je podatke Moskva uvijek prešutkivala i uvijek koristila termin ‘Rusi’ umjesto ‘sovjetski ljudi’, što je stvaralo sliku da je ruski narod najzaslužniji u pobjedi nad nacizmom, a nije. Za to su najzaslužniji upravo Ukrajinci.
Mi to nikad nismo isticali kao glavni argument, ali kada je prije deset godina Vladimir Putin u Moskvi bahato izjavio da je Rusija mogla pobijediti Treći rajh i bez Ukrajine, onda je Kijev morao precizirati podatke o gubicima u SSSR-u. Ukrajina je, u ljudstvu, izgubila više od polovine poginulih sovjetskih građana. Ako dodate još jedan milion Ukrajinaca umrlih od gladi odmah poslije rata, ali iste 1945. godine, onda gubici stanovništva Ukrajine dosežu strašnih 14,3 miliona. O tome svjedoče brojke popisa ukrajinskog stanovništva u januaru 1946. godine u odnosu na januar 1941.
U ekonomskim gubicima SSSR-a, Ukrajina sudjeluje sa 45 post. Hitlerovci i njihovi saveznici (najviše Mađari) spalili su u Ukrajini 750 gradova i 28 hiljada sela. Tako da bi sadašnja Njemačka morala makar zahvaliti ukrajinskom narodu za najveći doprinos u borbi sa nacizmom, a ne da zabranjuje ukrajinske zastave 8. i 9. maja. Berlin su od hitlerovaca oslobodile Prva ukrajinska fronta, u kojoj je bio moj djed, te Prva i Druga bjeloruska fronta. Prva ukrajinska brojila je 60, a Prva bjeloruska 45 posto etničkih Ukrajinaca. Tako su u oslobađanju Berlina najzaslužniji naši sugrađani i nama do ovog dana nije jasno zašto Vlada Njemačke nije poslala, uime svih Nijemaca, ispriku Ukrajincima za ogromne ljudske žrtve.
Druga ukrajinska fronta oslobodila je Bratislavu, Brno, Prag i čitavu tadašnju Čehoslovačku od nacista. Treća ukrajinska fronta oslobodila je Bukurešt, Sofiju, Beograd, Budimpeštu i Beč od fašista. Druga i Treća ukrajinska fronta imale su isto većinu vojnika iz Ukrajine.
Interesantno je da je Mađarska, kao najodaniji saveznik, tada dokraja podržavala naciste. Moram podsjetiti da je ukrajinska Korjukivka bila u Srebrenici do genocida – na najzastrašujućem mjestu, gdje je bio pokolj civilnog stanovništva.
1943. godine, u regiji Černigov, odakle potječe moja familija, u ovom su gradiću hitlerovci i mađarska vojska ubili sedam hiljada mirnih ukrajinskih stanovnika. Tek je prije pola godine njemački predsjednik V. Steinmeier položio vijence kod spomenika poginulim civilima u Korjukivki. Dosad od oficijelne Budimpešte nema nikakvih naznaka pokajanja… samo ima blokiranja Kijeva, koji želi da zaštiti sebe i čitavu Evropu od ruske agresije, da dobije naoružanje i sprečavanja ukrajinskog članstva u EU i NATO.
Sada je Budimpešta praktički postala tiha saveznica agresora novije dobi, baš kao nekad. Za podršku nacistima u Drugom svjetskom ratu Mađarska je bila kažnjena i izgubila je dio svojih teritorija. Izgleda da je Budimpešta opet na pogrešnoj strani. U Ukrajini je tokom Drugog svjetskog rata bilo 800 hiljada partizana. Moj je drugi djed tako poginuo u borbama. Još pola miliona Ukrajinaca bilo je u Ukrajinskoj ustaničkoj armiji koja se borila sa Hitlerom i Staljinom za nezavisnu državu. Moskva je njih uvijek zvala kolaborantima.
Za Kremlj je bilo neshvatljivo da neko traži nezavisnost od SSSR-a. Po moskovskoj logici, to mogu biti samo nacisti. Tako sada i neznalica historije – Putin nacistima smatra svakog ko se ne želi prikloniti ruskom svijetu. Samo nije jasno kako će se šef Kremlja boriti u Ukrajini s nacistima, čiji su preci slomili Treći rajh. Maskiranje okrutnog ruskog agresora u antifašistu ne pomaže. Čitava je međunarodna zajednica pročitala smrtnu opasnost koju nosi ideologija rusizma; sjećaju se poznate izreke Winstona Cherchilla prije sedamdeset godina: ‘Fašisti će se u budućnosti predstavljati kao antifašisti.'“